| Der Preis einer Übersetzung berechnet sich grundsätzlich nach der Anzahl der übersetzten Zeilen (eine "Normzeile" besteht aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen). Da der Zeilenpreis (ab € 1,20 zzgl. MwSt. für einfache Texte) von Faktoren wie Fachgebiet, Schwierigkeit, Verständlichkeit, Dringlichkeit, Lesbarkeit der Textvorlage, technischem Aufwand abhängt, können die Preise je nach Textart sehr stark variieren. Pauschale Angaben zu den Kosten einer Übersetzung zu machen, ohne den Ausgangstext gesehen zu haben, ist daher unmöglich. Ich biete Ihnen die Möglichkeit, mir den zu übersetzenden Text komfortabel und unverbindlich per E-Mail oder Fax zu übermitteln, um den exakten Preis zu erfragen. Ihre Anfrage wird natürlich vertraulich behandelt, und Sie erhalten von mir in kürzester Zeit ein kostenloses und für Sie unverbindliches Angebot. Wenn Sie mich als Dolmetscherin für einen Termin benötigen, wird meine Leistung auf der Basis von Stunden- bzw. Tagessätzen berechnet. Diese Sätze variieren nach Art des Auftrags. - Bei Dolmetscheinsätzen kommen auch An- und Abfahrtszeiten in Anrechnung. Sollte die Thematik des Dolmetscheinsatzes einen außergewöhnlichen Vorbereitungsaufwand erfordern, so wird diese Vorbereitungszeit ebenfalls in Rechnung gestellt.
Bitte beachten Sie auch meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen (PDF) |